Informativa sulle spedizioni

発送は水素製品は2～5営業日（仕入れ先メーカーの在庫状況などにより１～2週間程度かかかる場合があります）天体観測製品（一部をのぞく）は2～7営業日、EDLCは10日前後、
予約品、特注品は商品によって納期が異なります

配送業者は日本郵便または佐川急便となります。

オーダーメイド製品は、既定の納期もしくは、お打ち合わせで決定させていただきます。

Domestic shipments will be shipped within 3 days for in-stock items.
Items not in stock are usually shipped within 2 weeks.
Special order items will be shipped within the pre-determined delivery time or upon discussion with the customer.